法院工作人员一般不会通过微信主动与当事人聊天。法院通常会用正式的方式，如送达传票、通知书或其他诉讼文件来通知当事人，这些文件通常会直接送达给当事人本人或者其成年家属，或者所在单位的负责人员。如果无法直接送达，法院也会采取留置送达、委托送达、邮寄送达或转交送达等其他方式。

然而，在某些特殊情况下，为了方便沟通，且当事人同意并认可这种联系方式时，法院工作人员可能会选择使用微信与当事人进行联系。但这种情况并不常见，且具体做法可能因地区和具体案件而有所不同。

总的来说，当事人应该留意法院通过正式渠道发送的通知，并确保及时响应。如果收到微信添加好友请求，声称是法院工作人员，建议保持警惕，并通过官方渠道进行核实，以避免潜在的诈骗风险。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。