港澳通行证背面的签注信息是由相关的出入境管理机构打印上去的，并且具有一定的法律效力和官方性。关于您提到的“港澳通行证背面的签注可以改吗”这一问题，通常情况下，签注信息一旦打印上去，是不允许私自更改的。

如果您发现签注信息有误、打印模糊、或者旧的签注信息未被新签注覆盖等情况，您应该尽快联系当地的出入境管理机构进行咨询和处理。例如，在深圳市，您可以联系深圳市公安局出入境管理处，他们会根据实际情况给出相应的解决方案。

需要注意的是，任何私自涂改、损毁或伪造签注信息的行为都是违法的，并可能导致严重的法律后果。因此，在处理港澳通行证签注相关问题时，请务必遵守相关法律法规，并寻求官方途径进行解决。

另外，从您提供的参考信息中并没有直接找到关于修改港澳通行证背面签注的具体规定或流程，这也进一步说明了这类问题需要通过官方渠道进行咨询和处理。如果您还有其他疑问或需要进一步的帮助，请随时向我提问。