针对快递公司将快件放到快递驿站而不派送的情况，您可以通过以下步骤进行投诉以维护您的合法权益：
一、初步投诉：向快递公司官方客服反映
收集证据：
- 截图保存相关订单、物流信息，确保运单地址与通知取件地址不一致，以证明快件未经同意被擅自放入驿站。
联系官方客服：
- 通过电商平台或快递公司官方网站找到官方客服电话（如中国邮政11183、顺丰速运95338等），并拨打进行投诉。
- 清晰、准确地表达您的诉求，包括要求快递送货上门，并告知您的收件习惯和时间。
等待处理：
- 官方客服通常会将投诉单下发至相关网点或驿站，并安排工作人员与您联系处理。
- 在此过程中，您可能会接到网点或驿站工作人员的电话，请保持沟通顺畅，并再次确认您的诉求。
二、进阶投诉：向邮政业申诉服务平台申诉
如果初步投诉后，快递公司未能在合理时间内（如24小时）解决您的问题，或者您对处理结果不满意，您可以进一步向邮政业申诉服务平台申诉。
访问申诉平台：
- 通过国家邮政局申诉中心网站（或关注其微信公众号）进入申诉平台。
填写申诉信息：
- 按照引导填写相关信息，包括投诉人姓名、联系方式、运单号、投诉内容等。
- 重点说明快件未经同意被擅自放入驿站以及快递公司官方客服处置投诉不力等问题。
- 上传相关证据，如订单截图、物流信息截图、通话记录截图或投诉处置短信截图等。
提交申诉：
等待邮政管理部门介入：
- 邮政管理部门在收到申诉后，会启动调查程序，并可能要求快递公司再次处理您的投诉。
- 由于邮政管理部门对快递公司有直接的监管和执法权，因此相关处置通常会更加积极、顺畅。
三、注意事项
保持冷静和礼貌：
- 在整个投诉过程中，请保持冷静和礼貌，避免情绪化的言辞或行为。
记录沟通过程：
- 如果可能的话，记录您与快递公司或邮政管理部门工作人员的沟通过程，以便后续跟进或作为证据使用。
及时跟进：
- 在提交申诉后，及时关注申诉平台的反馈或邮政管理部门的处理结果，并根据需要进行进一步沟通或跟进。
通过以上步骤，您应该能够有效地解决快递公司将快件放到快递驿站而不派送的问题。如果问题仍然无法得到解决，您可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益。