不慎删除法院发来的调解书短信，不必过于担心，但你需要采取一些措施来确保你的权益不受影响。

1. 确认调解书内容：

   • 首先，尝试回忆调解书的主要内容，包括案件编号、调解结果、履行期限等关键信息。
   • 如果可能，与法院联系，询问是否可以重新发送调解书短信或提供调解书的电子版或纸质版。法院通常会有存档，应该能够为你提供。

2. 正式书面确认：

   • 收到或回忆起调解书内容后，最好以书面形式向法院确认，表明你已收到并理解调解书的内容。
   • 如果法院同意重新发送，务必妥善保存新的短信或文件。

3. 履行调解协议：

   • 无论是否收到短信，你都应按照调解协议的内容履行你的义务。这是法律对你的要求，也是维护你自身权益的重要一环。
   • 如果因特殊原因无法履行，应及时与法院和对方当事人沟通，寻求解决方案。

4. 法律后果：

   • 如果因删除短信而导致你未能及时履行调解协议，可能会面临法律上的不利后果，如被对方当事人申请执行、承担违约责任等。
   • 因此，务必重视调解书的履行，确保自己的权益不受损害。

5. 后续法律咨询：

   • 如果在处理过程中遇到任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。我作为专业律师，将为你提供详细的法律解答和建议。

总之，虽然不慎删除了法院发来的调解书短信，但只要你及时采取措施，与法院沟通并妥善履行调解协议，你的权益仍然可以得到保障。