法庭调解的记录是会被法院存档的。具体分析如下：

在法庭调解过程中，调解的达成协议过程及其相关内容都会被记入笔录，这是《民事诉讼法》的明确要求。法院书记员负责详细记录调解的全过程，包括但不限于各方当事人及代理人的基本信息、调解的时间、地点、参与人员，以及调解过程中各方提出的调解方案、意见、理由等。这些记录不仅反映了双方当事人的意愿和协商结果，也是后续可能制作的调解书或处理相关法律事务的重要依据。

调解笔录作为法庭档案的一部分，会被法院严格归档保存，确保调解记录的完整性和可追溯性。在符合规定的情况下，当事人还有权申请查阅、复制相关的法庭调解记录，这为当事人在后续可能涉及的法律纠纷或执行问题中提供了有力的证据支持。

综上所述，法庭调解的记录不仅会被详细制作，而且会被法院存档保存，具有法律上的重要性和实际意义。如果你对此有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。