还款时请律师一起去是可以的，但通常不是必需的。下面我详细解释一下这个情况：
律师陪同的可行性：从法律层面讲，你完全有权邀请律师陪同你进行还款。律师作为法律专业人士，可以为你提供法律咨询，确保还款过程的合法性，并帮助你应对可能出现的法律问题。
律师陪同的必要性：然而，在大多数情况下，还款是一个相对简单的法律行为，通常不需要律师的陪同。如果你对还款流程非常清楚，且没有复杂的法律纠纷或争议，那么自己前往还款即可。
律师的作用：如果你认为还款过程中可能存在法律风险或纠纷，或者你对还款的法律后果不太了解，那么请律师陪同会是一个明智的选择。律师可以帮你审查还款协议，确保你的权益得到保护，还可以在你与对方沟通时提供法律建议。
其他考虑因素：请律师陪同还款可能会增加一定的成本，因为你需要支付律师的服务费。因此，在决定是否请律师陪同时，你需要权衡利弊，考虑是否值得为此付出额外的费用。
综上所述，还款时请律师一起去是可以的，但具体是否需要请律师陪同，还需要根据你的实际情况和还款的复杂性来决定。如果你有任何疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。