关于医院让家属献血是否合法的问题，我们可以从《中华人民共和国献血法》的相关规定中找到答案。

首先，根据《中华人民共和国献血法》的第二条，国家实行无偿献血制度，并提倡十八周岁至五十五周岁的健康公民自愿献血。这表明献血应当是基于自愿的原则，而不是强制性的。

进一步地，该法的第十五条规定：“为保障公民临床急救用血的需要，国家提倡并指导择期手术的患者自身储血，动员家庭、亲友、所在单位以及社会互助献血。” 这里提到的“动员家庭、亲友献血”并不是强制要求，而是一种提倡和动员，鼓励家属和亲友在自愿的基础上为需要输血的患者献血。

因此，从法律的角度来看，医院不能直接强制家属献血。献血应当是基于个人的自愿和意愿，任何单位或个人都不能强迫或变相强迫他人献血。如果医院在患者家属不愿意献血的情况下，仍然坚持要求其献血，那么这种行为是不合法的。

综上所述，医院让家属献血并不是一种强制性的要求，而是基于自愿和提倡的原则。家属有权根据自己的意愿决定是否献血，医院应当尊重并保护这种权利。如果遇到医院强制要求献血的情况，家属可以向相关部门投诉或寻求法律援助。