借用别人户口建房是一种违规行为，其后果可能相当严重，并且涉及多个方面的法律责任和后果。以下是对此行为的详细分析：

一、违规性质与法律责任

1. 违反法律法规：

   • 借用他人户口建房，实质上是一种欺诈行为，违反了《中华人民共和国土地管理法》等相关法律法规，这些法律明确规定，农村宅基地的使用权仅限于农村户口的居民。
   • 如案例中所述，杭州市临安区一名医院党员干部就因借他人名义违规到农村建房而受到严肃处理。

2. 法律责任：

   • 一旦被发现，建房者可能面临行政处罚，如罚款、责令退还非法占用的土地、限期拆除违法建筑等。
   • 情节严重者，甚至可能构成犯罪，依法追究刑事责任。

二、审批与监管问题

1. 审批流程中的弄虚作假：

   • 借用他人户口建房往往涉及审批流程中的弄虚作假，如案例中所述，通过村镇干部的协助，在建房申报手续办理上弄虚作假，导致违规建房行为得以实施。

2. 监管缺失与失职：

   • 相关部门的监管缺失或失职也是导致此类违规行为发生的重要原因。如案例中，镇村镇建设办相关工作人员在审核过程中流于形式，未对建房主体资格进行真实性确认。

三、后果与影响

1. 对建房者的直接影响：

   • 建房者可能面临经济损失，包括建房投入的资金、拆除费用等。
   • 建房者的社会声誉和信用可能受到严重影响。

2. 对社会的影响：

   • 此类违规行为破坏了土地管理秩序，浪费了土地资源。
   • 可能导致不公平现象，损害其他合法建房者的利益。

四、建议与防范措施

1. 加强法律法规宣传：

   • 提高公众对土地管理法律法规的认识和遵守意识。

2. 严格审批与监管：

   • 相关部门应严格把关，加强审批流程的监管，确保建房主体资格的合法性。
   • 加大对违规建房行为的查处力度，形成有效的震慑作用。

3. 完善制度机制：

   • 建立和完善宅基地使用权转让、出租等制度机制，规范宅基地使用行为。

综上所述，借用别人户口建房是一种严重的违规行为，其后果严重且复杂。因此，建议公众务必遵守相关法律法规，不要尝试此类行为，以免给自己和他人带来不必要的麻烦和损失。同时，相关部门也应加强监管和查处力度，维护土地管理秩序和公平正义。