面对催收人员泄露个人隐私的行为，您可以采取以下步骤来举报并维护自己的权益：

一、立即固定并保留证据

这是非常重要的一步，因为证据是支持您诉求的关键。您可以通过以下方式收集和保留证据：

1. 聊天记录截图：对于通过短信、微信、QQ等社交软件进行的沟通，及时截屏保存涉及个人信息泄露的对话内容，确保截图完整清晰，包含时间戳和双方账号信息。
2. 通话录音：在合法且对方知情的情况下，对与催收人员的通话进行录音，以记录其泄露信息的具体行为。录音应清晰可辨，能够明确反映问题。
3. 其他证据：如网页截图、邮件记录等，任何能够证明催收人员泄露您个人信息的证据都应妥善保存。

二、向相关监管部门举报

根据您的情况，您可以选择向以下监管部门举报：

1. 中国银保监会及其派出机构：

   • 适用对象：银行、消费金融公司等持牌金融机构或其委托的催收机构。
   • 投诉方式：拨打12378投诉维权热线，或写信邮寄投诉信，详细描述催收侵权行为，并附上您收集的证据。

2. 地方金融监管局：

   • 适用对象：非持牌的地方金融组织，如小额贷款公司、典当行等。
   • 投诉方式：通过官方网站、投诉电话等渠道反映问题，并提供相关证据。

3. 互联网金融协会：

   • 适用对象：互联网金融平台或网络借贷催收机构。
   • 投诉方式：登录官方网站在线投诉，填写详细投诉信息，并上传相关证据材料。

三、向公安机关报案

如果催收人员的泄露行为情节严重，涉嫌犯罪（如侵犯公民个人信息罪），您可以向公安机关报案。拨打110报警电话或前往当地公安机关派出所报案，详细陈述事情经过，并提供相关证据线索。

四、其他举报途径

除了上述途径外，您还可以考虑以下举报方式：

1. 12321网络不良与垃圾信息举报受理中心：如果催收人员通过非法短信骚扰、骚扰电话等方式泄露您的个人信息，您可以通过该中心进行举报。
2. 涉事催收机构的上级公司：您可以查找催收机构所属公司总部联系方式，反映问题并要求管理处罚。

五、法律途径维权

如果隐私受到侵犯并造成实际损失，如精神损害、经济损失，您可以准备起诉状，明确原告、被告信息，诉讼请求，事实和理由，并附上证据材料，向法院提起民事诉讼，要求停止侵权、消除影响、赔偿损失、赔礼道歉。

六、持续跟进与处理进展

在举报和维权过程中，您应保持与相关机构和部门的沟通，及时了解投诉和维权的处理进展。如发现新证据或情况变化，应及时补充并提供给相关部门，以确保问题得到妥善解决。

综上所述，面对催收人员泄露个人隐私的行为，您应坚决采取行动，通过固定证据、向相关监管部门举报、向公安机关报案、其他举报途径以及法律途径维权等措施，全面维护自己的合法权益和个人信息安全。