面对别人欠钱但自己无力承担起诉费用的情况，你可以考虑以下几种途径来维护自己的合法权益：

1. 申请司法救助：

   • 如果你经济困难，符合司法救助条件，可以向人民法院申请诉讼费用的缓交、减交或免交。这需要你提供经济困难的证明，如低保证、社区或村委会开具的困难证明等。
   • 申请流程：准备相关材料，向当地法院提交申请，并填写申请表，详细说明案件情况和经济状况。经审查符合条件后，法院将实施相应的诉讼费用救助措施。

2. 与对方协商：

   • 在采取法律手段之前，尝试与对方进行友好协商，探讨还款方案或达成和解协议。这不仅能解决经济问题，还能避免诉讼带来的时间和成本消耗。
   • 你可以提出分期支付、以劳务抵偿等灵活的还款方式，以达成双方都能接受的解决方案。

3. 寻求律师风险代理：

   • 考虑与律师协商风险代理方式，即律师先代理诉讼，胜诉后再按约定收费。这种方式能减轻你前期的经济压力。
   • 确保与律师明确代理费用和支付方式，以避免后续产生纠纷。

4. 自学法律知识并自助起诉：

   • 通过自学相关法律知识，你可以尝试自行准备起诉材料并向法院提起诉讼。虽然这需要投入一定时间和精力，但能显著节省费用。
   • 你可以利用网络资源、法律书籍和公共法律服务平台进行学习，了解起诉的基本流程和所需材料。

5. 向相关机构求助：

   • 你还可以向司法行政部门、消费者协会、人民调解委员会等机构寻求帮助。这些机构可能提供免费法律咨询和调解服务，助你解决纠纷。
   • 特别是人民调解委员会，他们能有效促成双方和解，避免诉讼的发生。

综上所述，即使你无力承担起诉费用，也有多种途径可以维护自己的合法权益。你可以根据自己的实际情况选择最适合的方式，并积极与对方沟通，寻求解决方案。如有需要，我可以为你提供进一步的法律咨询。