对于双方未领证但已生育孩子的情况，孩子是可以上户口的。根据相关规定，非婚生子女享有与婚生子女同等的权利，上户口的流程也相对明确。以下是为孩子办理上户口所需的具体步骤和材料：

首先，您需要准备以下基本材料：

1. 孩子的《出生医学证明》：这是孩子出生的官方证明，必须提供。
2. 非婚生育说明：由于双方未领证，因此需要提供一份非婚生育的说明，解释孩子的出生情况。
3. 落户方父母的居民户口簿：提供您希望孩子落户的那一方的户口簿。

接下来，根据您的具体情况，可能还需要提供以下额外材料：

1. 如果您希望孩子随父亲落户，且双方未办理结婚证，那么您需要提供具有司法鉴定资质的鉴定机构出具的亲子鉴定证明，或者经人民法院判决（裁决）明确由父亲直接抚养的材料。
2. 如果孩子要随祖父母或外祖父母出生登记，应提供亲属关系证明，以及能证明婴儿父母双方是学生集体户口、被注销户口的现役军人、华侨、已死亡，或者一方为华侨、另一方是外国人的证明。

在准备好所有材料后，您可以前往当地的公安机关户籍管理部门进行申请。他们会根据您的材料和当地的具体政策，为孩子办理上户口的手续。

请注意，虽然非婚生子女可以上户口，但双方作为孩子的父母，都有责任承担孩子的抚养和教育义务。同时，也建议您在未来的生活中，尽量为孩子提供一个稳定、和谐的家庭环境。

总的来说，虽然双方未领证，但孩子上户口的问题是可以解决的。只要您按照相关规定准备好材料，并前往当地的公安机关进行申请，就可以为孩子办理上户口的手续。