民间借贷50万不还，一般不会坐牢，但特殊情况下可能涉及刑事责任。

1. 民事纠纷范畴：

   • 在大多数情况下，民间借贷50万不还属于民事纠纷，即债权债务关系中的违约行为。出借人可以通过民事诉讼途径要求借款人偿还借款本金及约定的利息。若法院判决借款人还款，而借款人仍不执行，出借人可以申请强制执行，但这并不意味着借款人会坐牢。

2. 可能涉及刑事责任的情形：

   • 诈骗罪：如果借款人在借款时就以非法占有为目的，编造虚假理由或隐瞒真相骗取借款，那么这种行为可能构成诈骗罪，借款人因此可能面临刑事处罚。
   • 拒不执行判决、裁定罪：如果法院已经判决借款人还款，且借款人具备执行能力却拒不执行，情节严重的，可能构成拒不执行判决、裁定罪，同样会受到刑事处罚。

3. 法律追讨流程：

   • 出借人在面对借款人不还钱的情况时，首先应确保有充分的证据证明借贷关系的存在及借款金额等事实。
   • 尝试与借款人协商，若协商无果，可向有管辖权的法院提起诉讼。
   • 在起诉前，可申请财产保全以防止借款人转移财产。
   • 法院受理后会安排开庭审理，若胜诉，而借款人仍不还款，出借人可在规定时间内申请强制执行。

综上所述，民间借贷50万不还通常不会坐牢，但如果涉及诈骗或拒不执行法院判决等特殊情况，则可能面临刑事处罚。因此，在借贷过程中，双方应诚信守约，避免不必要的法律纠纷。如有进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。