盗窃属于刑事责任，而非民事纠纷。以下是详细分析：

1. 盗窃的性质：

   • 盗窃是指以非法占有为目的，秘密窃取公私财物的行为。
   • 当盗窃行为达到一定标准，如盗窃财物价值达到当地规定的数额较大标准，或存在多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃等情形，就会触犯刑法，构成盗窃罪，属于刑事案件。

2. 刑事责任与民事纠纷的区别：

   • 刑事责任是犯罪人因违反刑法规定所应承担的法律后果，包括拘役、有期徒刑等刑罚。
   • 民事纠纷则是平等主体之间因财产关系和人身关系引发的争议，主要是通过协商、调解、民事诉讼等方式解决，承担的责任多为赔偿损失、恢复原状等民事责任。

3. 盗窃行为的法律后果：

   • 一旦构成盗窃罪，行为人要承担刑事责任，可能面临拘役、有期徒刑等刑罚。
   • 在某些情况下，如果盗窃情节显著轻微，未达到刑事立案标准，可能不按犯罪处理，而作为一般的治安违法行为，由公安机关给予治安管理处罚，如罚款、行政拘留等。
   • 即便盗窃行为不构成刑事犯罪，被盗财物的所有权人也有权通过民事诉讼途径要求盗窃者返还被盗财物或赔偿损失，但这并不改变盗窃行为的刑事性质。

综上所述，盗窃属于刑事责任范畴，是刑事犯罪而非民事纠纷。如果您或他人面临盗窃问题，应及时向公安机关报案，并咨询专业律师以获取法律帮助。