企业间借款还款在符合相关法律法规的前提下是合法的。以下是对此问题的详细分析：

1. 合法性依据：

   • 根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，法人之间、其他组织之间以及它们相互之间为生产、经营需要订立的民间借贷合同，除存在特定无效情形外，当事人主张民间借贷合同有效的，人民法院应予支持。这为企业间借款提供了明确的法律支持。

2. 合法借贷的条件：

   • 资金来源合法：出借企业的资金必须来源于合法的自有资金。
   • 真实交易背景：借贷双方应基于真实的交易背景和生产经营需要订立借款合同。
   • 利率合规：借贷利率不得超过国家规定的上限，如一年期贷款市场报价利率的四倍。
   • 内部决策程序：出借企业应按照公司章程或内部管理制度的规定，履行必要的审批程序。

3. 不合法情形：

   • 企业以借贷名义从事非法金融业务活动，如向社会公众发放贷款。
   • 未经合法程序擅自对外借款，违反公司章程规定。
   • 通过借款合同恶意串通，损害国家、集体和第三人利益。

4. 注意事项：

   • 企业间借款必须用于生产、经营需要，不得用于非法目的或高风险投资。
   • 出借方应评估借款方的信用状况与还款能力，降低借款风险。
   • 借贷双方应签订书面借款合同，明确关键条款，确保合同依法成立并生效。
   • 企业间借贷产生的利息收入需依法申报纳税，避免因税务问题引发法律风险。

综上所述，企业间借款还款在符合相关法律法规和监管要求的前提下是合法的。企业在进行借贷活动时，应确保遵守相关法律法规，履行必要的审批程序，并签订书面借款合同以明确双方权利义务。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。