关于定亲后女方返回的彩礼如何处理，这确实是一个涉及民俗与法律的问题。在我国，彩礼作为婚约正式缔结的一种象征，有着悠久的历史和文化背景。然而，在现实生活中，由于各种原因，给付彩礼后未能结婚的情况时有发生，这就引出了彩礼返还的问题。

首先，我们需要明确彩礼的认定范围。彩礼通常指的是在婚约缔结过程中，一方给付给另一方的财物，这些财物通常具有较大的价值，并且是以结婚为目的的。而一些节日、生日等特殊纪念日给付的小礼物、日常消费性支出等，则不属于彩礼的范畴。

接下来，我们来看彩礼的返还规则。原则上，已经支付的彩礼是不得返还的。但是，也有一些例外情况。如果双方未办理结婚登记手续，或者虽然办理了结婚登记手续但确未共同生活，又或者是婚前给付彩礼导致了给付人生活困难，那么在离婚时，当事人可以请求返还按照习俗给付的彩礼。需要注意的是，如果双方已经办理结婚登记手续并且共同生活，那么离婚时一般是不支持返还彩礼的。但是，如果共同生活时间较短且彩礼数额过高，人民法院也可以根据实际情况，结合当地习俗，确定是否返还以及返还的具体比例。

具体到你的情况，如果定亲后女方决定返回彩礼，那么首先需要看双方是否已经办理了结婚登记手续。如果没有办理，那么女方有权要求返还彩礼。如果已经办理，但双方确未共同生活，或者婚前给付彩礼导致了给付人生活困难，那么女方也可以在离婚时提出返还彩礼的请求。当然，具体的返还数额和方式，还需要根据双方的实际情况以及当地习俗来确定。

最后，我想说的是，彩礼虽然是一种传统习俗，但在现代社会中，我们应该更加理性地看待它。彩礼不应该成为婚姻的负担，更不应该成为衡量婚姻幸福的标准。在缔结婚姻时，双方应该更加注重感情基础和相互理解，而不是过分纠结于彩礼的多少。