关于退休人员死后不火化是否能领取补贴的问题，这主要取决于当地的政策和规定。

首先，需要明确的是，丧葬补贴和抚恤金等相关待遇的发放，通常与当地政府的殡葬改革政策紧密相关。在某些地区，为了推进殡葬改革，政府可能会规定必须提供火化证明才能领取相关补贴。例如，罗田县就有明确规定，县域内亡故公职人员的一次性抚恤金、丧葬补助等费用必须严格凭火化证明发放。这意味着，在这些地区，如果退休人员死后没有火化，其家属可能无法领取到丧葬补贴和抚恤金。

然而，也需要注意到，不同地区的政策可能存在差异。有些地区可能并没有强制要求火化才能领取补贴，或者对于某些特殊情况（如宗教、民族习俗等）有特殊的处理规定。因此，在具体情况下，还需要咨询当地的人社部门或相关部门，以了解具体的政策要求和操作流程。

总的来说，退休人员死后是否能领取补贴，以及领取的具体条件和流程，都取决于当地的政策和规定。建议家属在办理相关手续前，先咨询当地的人社部门或相关部门，了解清楚政策要求和操作流程，以免因不了解政策而错过领取补贴的机会。