当离婚案的被告接到传票时，应当按照以下步骤来妥善处理：

一、确认开庭信息

首先，要认真阅读传票上的所有信息，确保清楚知晓开庭的具体时间、地点以及法院名称等关键细节。这是为了确保能够准时参加庭审，避免因疏忽而错过。如果因特殊原因无法按时出庭，务必提前向法院说明情况并申请延期审理，否则可能会面临缺席判决的风险。

二、了解原告诉求

仔细阅读原告提交的起诉状，了解对方提出的具体诉讼请求、事实依据以及理由。这有助于被告明确自己在庭审中的应对策略，并针对性地准备反驳证据和答辩意见。

三、收集证据材料

根据原告的诉求和理由，被告应积极收集对自己有利的证据材料。这些证据可能包括夫妻共同财产的证明、子女抚养情况的相关记录、感情破裂的证据等。证据是维护自身权益的重要依据，务必充分准备并确保其真实性、合法性和关联性。

四、提交答辩状

在收到传票和起诉状后，被告应在规定的时间内（通常为收到之日起十五日内）向法院提交答辩状。答辩状应针对原告的诉讼请求、事实与理由进行回应和辩解，阐明自己对离婚、子女抚养、财产分割等问题的观点和主张。提交答辩状是被告维护自身权益的重要环节，也是展示自身立场和态度的重要方式。

五、参加庭审

按照传票指定的时间准时参加庭审，并严格遵守法庭秩序。在庭审过程中，被告应如实陈述事实、提供证据，并积极参与辩论。同时，要保持冷静和理智，避免情绪化的言辞和行为影响庭审的公正性和效率。

六、沟通协商与和解

在庭审期间，被告应主动与法官和对方进行沟通协商，努力达成和解或妥善解决纠纷。和解是解决纠纷的较好方式之一，可以节省时间和成本，并减少不必要的冲突和矛盾。

七、处理判决结果

如果法院作出判决，被告应认真阅读判决书并了解判决结果。如果对判决结果不满意或认为存在错误，可以在规定的时间内提起上诉。提起上诉是依法维护自身合法权益的最后途径。

总之，当离婚案的被告接到传票时，应保持冷静和理智，按照上述步骤妥善处理相关事宜。同时，也可以寻求专业律师的帮助和指导，以确保自己的权益得到最大程度的保护。