乙方律师可以直接跟甲方谈判。在合同纠纷中，律师代表其客户（无论是甲方还是乙方）进行谈判是常见的做法。以下是对这一问题的详细分析：

1. 律师的职责：

   • 律师作为专业法律人士，其职责之一就是代表客户处理法律事务，包括但不限于合同谈判、争议解决等。
   • 乙方律师在受聘于乙方后，有权代表乙方与甲方就合同相关事宜进行沟通和谈判。

2. 谈判的合法性：

   • 律师直接与对方谈判并不违反任何法律规定，反而是解决合同纠纷的一种有效方式。
   • 通过谈判，双方可以更加清晰地了解彼此的立场和需求，有助于达成和解或找到双方都能接受的解决方案。

3. 谈判的注意事项：

   • 乙方律师在谈判前应充分了解合同内容、乙方的权益以及可能存在的争议点。
   • 谈判过程中，律师应保持专业、冷静的态度，避免情绪化的言辞或行为。
   • 律师应密切关注甲方的反应和态度，及时调整谈判策略。

4. 谈判的结果：

   • 如果谈判成功，双方可以达成和解协议，避免进一步的法律纠纷。
   • 如果谈判失败，律师应根据乙方的意愿和实际情况，为乙方提供进一步的法律建议，如提起诉讼或寻求其他解决途径。

综上所述，乙方律师完全可以直接跟甲方谈判，这是律师代表客户处理法律事务的正当职责。在谈判过程中，律师应充分发挥其专业知识和技能，为乙方争取最大的利益。