合伙投资款转借款，钱还清了，并不直接视为退伙。下面我来详细解释这个问题：

首先，我们要明确合伙投资款与借款的法律性质是不同的。合伙投资款是合伙人为了共同的事业目的，按照合伙协议投入的资金，它构成了合伙企业的财产基础。而借款则是一种债权债务关系，借款人需要按照约定的期限和利率偿还借款本息。

当合伙投资款转为借款时，这通常意味着合伙人与合伙企业之间达成了一种新的协议，即原本的投资款转变为借款，合伙人从投资者身份转变为债权人身份。这种转变并不直接影响合伙人在合伙企业中的地位和权利，除非合伙协议或相关法律法规另有规定。

接下来，我们来看钱还清的情况。当借款人（即原合伙人）按照借款协议的约定还清了借款本息后，他与合伙企业之间的债权债务关系就消灭了。但是，这并不直接意味着他退出了合伙企业。因为退伙通常需要按照合伙协议的约定或者相关法律法规的规定进行，比如需要其他合伙人的同意、需要办理退伙手续等。

所以，合伙投资款转借款并还清后，并不直接视为退伙。如果想要退伙，还需要按照合伙协议或相关法律法规的规定进行办理。如果你在这方面有具体的法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。