每年买车险时，车船税确实是必须缴纳的，这是车主的一项法定义务。以下是对这一问题的详细解答：
一、车船税的基本定义与性质
车船税是针对在我国境内依法应当到相关管理部门办理登记的车辆、船舶征收的一种使用行为税，它属于财产税的一种。只要车辆存在且被正常使用，车主就需要持续缴纳车船税。
二、车船税的缴纳标准与时间
缴纳标准：车船税的缴纳标准与车型紧密相关，不同车型对应不同的车船税费用。例如，小型客车（普通私家车）每年的车船税税额通常为480元，而排量越大的车辆，车船税税额也相应越高。
缴纳时间：车船税是按年申报缴纳的，申报时间为每年的1月1日至12月31日。车主需要在这个时间段内完成车船税的申报和缴纳工作。
三、车船税的缴纳方式
通常情况下，车船税由保险公司在承保交强险时代收代缴。这意味着车主在购买交强险时，可以同时完成车船税的缴纳，既方便又快捷。保险机构作为机动车车船税的扣缴义务人，会依法代收车船税，并出具代收税款凭证。
四、不按时缴纳车船税的后果
如果车主未在规定时间内缴纳车船税，可能会面临以下后果：
车辆年审不通过：在车辆年审时，需要检查车船税的缴纳记录。如果未按时缴纳，车辆将无法通过年审。
产生滞纳金：从滞纳税款之日起，车主需要按日加收万分之五的滞纳金。这意味着拖延缴纳车船税将增加额外的经济负担。
可能面临罚款：除了滞纳金外，车主还可能面临罚款等行政处罚。
五、车险与车船税的关系
车险包括交强险和商业险两大类，都是每年需要续交的。交强险是国家强制规定必须投保的险种，而商业险则根据车主的需求自愿选择。在购买车险时，车主需要同时处理车船税的缴纳事宜，以确保车辆的合法上路和车主的权益保障。
六、建议与总结
综上所述，车船税是车主每年必须缴纳的一项费用。为了避免不必要的麻烦和损失，车主应按时申报并缴纳车船税，同时确保车险的及时续保。如果对车船税的缴纳有任何疑问或需要具体指导，建议咨询当地税务局或保险公司，以获取准确的信息和帮助。