退伍军人优待证在医疗方面确实提供了一定的报销和优待服务。根据退役军人事务部等4部门联合印发的《优抚对象医疗保障办法》以及各地如山西省的具体实施办法，退伍军人作为优抚对象，可以享受一系列的医疗保障政策。

首先，退伍军人需要按规定参加基本医疗保险，这包括职工基本医疗保险或城乡居民基本医疗保险。在参保的基础上，他们可以享受国家基本医疗保障制度提供的各项待遇。

其次，对于个人医疗费用负担较重的退伍军人，他们还可以按规定享受城乡医疗救助和优抚对象医疗补助。这意味着，在基本医疗保险报销之后，如果个人负担的医疗费用仍然较重，他们可以申请医疗救助和医疗补助来进一步减轻负担。

此外，退伍军人在就医时还可以享受一系列的优待服务。例如，在优抚医院，他们可以享受优惠体检和优先就诊、检查、住院等服务，并免除普通门诊挂号费。在全省行政区域内的地方公立医疗机构，他们也可以按分级诊疗原则享受优先挂号、优先就诊等优待服务。一些地方还设立了“优抚对象挂号、取药窗口”或开通了“优抚对象取药绿色通道”，以提供更加便捷的服务。

总的来说，退伍军人优待证在医疗方面提供了多方面的保障和优待服务，包括基本医疗保险、医疗救助、医疗补助以及就医时的优待服务等。这些政策的实施旨在切实解决退伍军人的医疗困难问题，保障他们的医疗待遇。