申请财产保全需要向法院交纳的费用是根据申请保全的财产金额或价额来确定的，具体收费标准如下：

1. 若申请保全的财产金额不超过1000元：

   • 每件需交纳30元。

2. 当申请保全的财产金额超过1000元但在10万元以内时：

   • 超出1000元的部分按照1%的比例交纳费用。例如，如果申请保全的财产金额为5万元，那么费用计算为：(50000 - 1000) * 1% + 30 = 520元。

3. 若申请保全的财产金额超过10万元：

   • 超出10万元的部分按照0.5%的比例交纳费用。例如，如果申请保全的财产金额为15万元，那么费用计算为：(100000 - 1000) * 1% + (150000 - 100000) * 0.5% + 30 = 1270元。

需要注意的是，申请财产保全的费用存在上限，最多不超过5000元。

此外，法院在受理财产保全申请时，可能会要求申请人提供担保，以确保在申请人错误申请财产保全给被申请人造成损失时，能够有相应的赔偿。担保的数额通常由法院根据案件的具体情况来确定，一般与申请保全的财产价值相当。

综上所述，申请财产保全的具体费用需根据申请保全的财产金额或价额来计算，并且可能因法院的具体执行而有所差异。因此，在实际操作中，建议咨询当地法院以获取准确的费用信息和担保要求。