居民不交物业费，物业公司可以起诉居民。以下是对此问题的详细分析：

一、法律依据

根据《中华人民共和国民法典》第九百四十四条的规定：“业主应当按照约定向物业服务人支付物业费。物业服务人已经按照约定和有关规定提供服务的，业主不得以未接受或者无需接受相关物业服务为由拒绝支付物业费。”同时，《物业管理条例》第六十四条也明确规定：“违反物业服务合同约定，业主逾期不交纳物业服务费用的，业主委员会应当督促其限期交纳；逾期仍不交纳的，物业服务企业可以向人民法院起诉。”这些法律条款为物业公司起诉欠费业主提供了明确的法律依据。

二、起诉前的准备

在决定起诉之前，物业公司需要做好以下准备工作：

1. 明确双方主体信息：包括原告的营业执照副本复印件、法定代表人身份证明书等，以及被告的姓名、联系方式、住址等基本信息。
2. 收集证据材料：核心证据包括物业服务合同，证明双方权利义务关系及服务内容；服务记录如日常保洁、安保巡逻、设施设备维护的工作记录；催缴记录包括书面催缴通知等，证明已按规定程序催缴并给予合理缴费期限。
3. 选择管辖法院：一般由被告住所地或合同履行地（即物业所在地）的基层人民法院管辖。

三、起诉流程

如果业主经催告后仍不支付物业费，物业公司可以按照以下流程提起诉讼：

1. 提交起诉状和证据：向有管辖权的人民法院提交起诉状及相关证据材料，并按被告人数提出副本。
2. 缴纳诉讼费：根据诉讼请求的金额按一定比例缴纳诉讼费。
3. 参与庭审：包括送达与答辩、证据交换与庭前准备、开庭审理等环节，双方需出庭陈述意见并举证质证。
4. 判决与执行：若法院判决支持物业公司，业主需履行支付义务；否则，物业公司可申请强制执行。

四、注意事项

1. 沟通协商：在提起诉讼前，物业公司也可以尝试与业主进行沟通协商，寻求和解或达成还款协议，以避免不必要的法律纠纷。
2. 诉讼时效：物业公司应在法定的诉讼时效期间内提起诉讼，否则可能因超过诉讼时效而丧失胜诉权。一般来说，民事权利的诉讼时效为三年。
3. 证据充分：确保收集的证据充分且有力，以证明物业公司已按照合同约定提供了物业服务以及业主拖欠物业费的事实。

综上所述，居民不交物业费时，物业公司有权依法起诉。在起诉前，建议物业公司做好充分的准备工作，并尝试与业主进行沟通协商。如果协商无果，再按照法定流程提起诉讼，以维护自身的合法权益。