关于佛学院弟子能否结婚的问题，这主要取决于他们具体的身份和修行选择。

首先，对于出家的佛弟子，也就是我们通常所说的僧人或法师，他们是不能结婚的。出家人的修行目的是为了了生死、出三界，他们需要断除包括淫欲在内的各种烦恼，以达到内心的清净和解脱。因此，出家人需要严格遵守戒律，其中包括不结婚的规定。

然而，对于在家的佛弟子，也就是居士，情况就有所不同。居士虽然也皈依了佛教，但他们并不需要像出家人那样完全放弃世俗生活。居士可以结婚生子，过正常的家庭生活。当然，作为佛弟子，居士也需要遵守一定的戒律和道德规范，比如不邪淫等。这意味着居士在夫妻生活中应该有所节制，避免过度沉迷于淫欲之中。

此外，值得注意的是，即使是居士，如果他们有志于更加深入地修行佛法，也可以选择更加严格的修行方式，比如持戒、修禅等。在这种情况下，他们可能会选择减少或避免夫妻生活，以更好地专注于修行。

综上所述，佛学院弟子能否结婚主要取决于他们的身份和修行选择。出家的佛弟子是不能结婚的，而在家的佛弟子则可以结婚生子，但也需要遵守一定的戒律和道德规范。无论哪种情况，佛弟子都应该以修行佛法为核心，追求内心的清净和解脱。